New Catrice Glamour Doll Curl & Volume Mascara Ultra Black & Curl

Hi sweeties!

A beauty product I never ever skip when leaving the house is mascara. I have no problem at all with going out without any makeup on, but mascara is something I never skip. It doesn’t take very long to put on and it makes such a difference in my opinion! So that’s why I love trying out new mascara’s. Let’s check out my thought on this new beauty by Catrice, shall we?
Een beauty product dat ik echt nooit oversla wanneer ik het huis uit moet, is mascara. Ik heb totaal geen moeite om zonder makeup naar buiten te gaan, maar mascara is toch iets dat ik nooit oversla. Het duurt niet lang om aan te brengen, maar het maakt zo’n groot verschil vind ik zelf! En dat is ook de reden waarom ik graag nieuwe mascara’s uittest. Laten we eens kijken wat ik van deze nieuwe beauty van Catrice vind!

When I first saw this brush, I instantly though of Maybelline’s The Falsies Flared, which is my favorite drugstore mascara so far. I’ve repurchased that one, so I think that says enough, since I normally son’t repurchase a lot just because I like trying out new things. So because this brush looks so alike, I wanted to see whether this would be a good dupe or not.
Toen ik het borsteltje voor het eerst zag, deed het mij onmiddellijk denken aan Maybelline’s The Falsies Flared, mijn favoriete drugstore mascara tot nu toe. Ik heb deze al meerdere malen gekocht, wat veel zegt aangezien ik dat niet vaak doe omdat ik graag nieuwe producten uitprobeer. En omdat dit borsteltje er zo hard op leek, wou ik eens kijken of dit een dupe zou kunnen zijn.

As you can see, it’s a fiber brush (is that what you call these? Versus the rubberized wands? :D) that’s slightly curved. I like brushes that are curved because in my opinion they help to get you lashes curled too.
Zoals je kan zien is het een borsteltje dat lichtjes gebogen is. Dat vind ik meestal wel leuk omdat dat volgens mij je wimpers mooi krult

On the next two pictures you can see what my lashes look like without any mascara on. They aren’t extremely long or curled on their own, but I don’t think I have to complain about them either. :p
Op de volgende twee foto’s kan je mijn wimpers zonder mascara zien. Ze zijn niet superlang of gekruld, maar ik kan ook niet echt klagen. :p

On the next two pictures I’m wearing just one coat of the mascara. I seriously love the way just one coat of this makes my lashes look! They are beautifully curled and lengthened, and the volume isn’t bad either! I could stop after just one coat and be done!
Op de volgende twee foto’s draag ik één laagje mascara. Ik hou echt van hoe slechts één laagje mijn wimpers eruit doet zien! Ze zijn mooi gekruld en verlengd, en het volume mag er ook wel zijn! Ik zou hier al kunnen stoppen vind ik zelf!

But I still wanted to see the effect of two coats too, so take a look at the next two pictures! The volume is perfect after two coats in my opinion. I was really blown away by this mascara. Keep in mind that this is one by one of the cheapest drugstore brands, Catrice! It’s only something like €3, you can’t go wrong, right!
Toch wou ik ook graag het effect van een tweede laagje zien, dus kijk even verder naar de volgende twee foto’s! Het volume is voor mij perfect na twee laagjes. Ik was echt verbaasd over deze mascara. Hou in gedachten dat deze maar iets van een €3 euro kost, dat is sowieso al geweldig!

So I wore this mascara for a complete day and here is my verdict. Overall I really, really like this mascara, especially when you consider the price! It did not flake on me at all, it gives a lot of volume after just one coat, but you can build it up if you want and it lengthens and curls beautifully. It does what I want a mascara to do and I don’t have to layer it with other ones, which is great!
Ik droeg de mascara de rest van de dag en hier is mijn uiteindelijke verdict. Over het algemeen vind ik dit echt een heel fijne mascara, vooral als je in gedachten houd dat hij zo goedkoop is! Hij bladerde niet af op mijn gezicht (of hoe zeg je dat :D), geeft veel volume zelfs al na één laagje, maar je kan hem gerust opbouwen als je dat wil en hij verlengt en krult prachtig. Hij doet wat ik wil van een mascara en ik vind het niet nodig om hem met andere mascaras te combineren, wat super is!

I do have a few downsides to this mascara too, but for the price I can deal with those. What I’m talking about is that you have to be careful when applying a second coat, because it could get a little clumpy. Another minor downside is that this mascara doesn’t dry very fast. 
Toch zijn er ook enkele minpuntjes aan deze mascara, maar voor de prijs kan ik hier wel over kijken. De minpuntjes die ik bedoel zijn dat je bij het tweede laagje wel voorzichtig moet zijn, want er zouden klontjes kunnen ontstaan, en dat de mascara niet zo snel droogt.

At the end of the day, I would definitely repurchase this mascara. It’s become one of my go to mascaras and I’m very happy with the way it makes my lashes look!
Uiteindelijk zou ik deze mascara zeker opnieuw kopen. Het is één van mijn go to mascaras geworden en ik ben erg blij over hoe hij mijn wimpers eruit laat zien!

What do you guys think? Have you tried it out too?
Wet denken jullie? Hebben jullie hem al geprobeerd?

When leaving a comment, don’t forget to check of the ‘notify me’ box!
Als je een reactie achterlaat, vergeet dan niet het vakje ‘notify me’ aan te vinken!

Essence Trend Edition “Cookies & Cream” April 2014

Hi sweeties!

I always like to know which brands are coming out with new products next! Same for you? Well, in this post I will show you which new limited edition products Essence is bringing to the drugstore soon. To make it a little more personal than just a press release, I marked the products I would like with a bow. This way you guys already know which ones I will try to get my hands on to review!
Ik ben altijd graag op de hoogte wanneer een merk met nieuwe producten uitkomt! Geldt dit ook voor jou? Wel, in dit artikel laat ik jullie die nieuwe limited edition producten van Essence zien die in de drugstore komen. Om het iets persoonlijker te maken dan de gewone persberichten, heb ik met een strikje aangeduid welke producten ik graag wil. Zo weten jullie ook naar welke producten ik uitkijk om te kopen en te reviewen!

Before I continue and show you guys the products, here is some more information I wanted to share first:
Essence trend edition “cookies & cream” wil be available in stores in April 2014. Prices mentioned below are the recommended retail prices, which means they can vary depending on where you live!
Voordat ik jullie de producten toon, hier wat informatie die graag even deel:
Essence trend edition “cookies & cream” is verkrijgbaar in april en mei 2014 bij Kruidvat in België en bij Kruidvat en Trekpleister in Nederland. De vermelde prijzen zijn de consumentenadviesprijzen, wat betekent dat ze kunnen variëren afhankelijk van waar je de producten koopt!

Eyeshadow € 2,89

Jumbo eye pencil € 1,99

Lipgloss € 1,99

Blush € 2,99

Shimmer Pearls € 3,39

Nail polish with stickers € 1,99

Sweet mini File (scented) € 0,99

Hand balm €1,99

Which products are you looking forward too?
Naar welke producten kijk jij al uit?

New Essence 3D Eyeshadow | 11 Irresistible Fox-Trott

Hi dolls!

Today I have another review for you guys! I’ve been trying out the new Essence and Catrice product lately, so I thought some reviews would be helpful for those of you that haven’t bought them yet! Let’s check out this eyeshadow duo from Essence, shall we?
Vandaag heb ik opnieuw een review voor jullie! Ik ben de laatste tijd vooral de nieuwe Essence en Catrice producten aan het uittesten, dus ik dacht dat het voor degenen die nog niets gekocht hebben reviews wel handig zouden zijn! Laten we eens naar dit oogschaduw duo kijke, zullen we?

This duo is in the color Irresistible Fox-Trott. I’ve never had one of these eyeshadow duos from Essence before, so this is the first time I tried this out.
Dit duo is in de kleur Irresistible Fox-Trott. Ik heb nog nooit eerder zo’n oogschaduw duo van Essence geprobeerd dus dit is de eerste keer dat ik dit uitprobeer.

As you can see, the swatches are pretty pigmented for a budget brand, which was very promising. I also really like this color combo (which is obviously why I bought it :D).
Zoals je kan zien, zijn de swatches vrij goed gepigmenteerd voor een budget merk, wat erg hoopgevend was. Ik vind de kleurencombinatie ook echt mooi (wat natuurlijk ook de reden was voor mij om het te kopen :D).

Unfortunately the eyeshadows aren’t that pigmented when you apply them on the eyelid. Or at least, the brown one isn’t. They still are really pretty, but very sheer in my opinion. I applied the lightest color on the lid and the brown in the crease, but unfortunately you can’t see this.
Jammer genoeg zijn de oogschaduws niet zo gepigmenteerd wanneer je ze op het ooglid aanbrengt. Of tenminste te bruine is dat niet. Ik vind ze nog steeds heel mooi, maar nogal sheer. Ik bracht de lichtste kleur aan op mijn ooglid en de bruine kleur in de crease, maar daar zie je jammer genoeg niet veel van.

What I still can try, is applying them wet, hoping this will work and give the shadows more pigmentation.
Wat ik nu wel nog eens kan proberen, is om ze nat aan te brengen, hopend dat dat wel werkt en de oogschaduws meer pigment afgeven.

What do you guys think?
Wat vinden jullie?

Spending Ban | Why? For How Long? How?

Hi dolls!

Today’s post is a little update. I’ve mentioned this on twitter before, but for those of you who don’t follow me yet: I’m doing another spending ban. Keep on reading if you want to know why, for how ling and things like that.
Het artikel van vandaag is een kleine update. Ik heb dit eerder al op twitter gezegd, maar voor degenen die mij daar nog niet volgen: ik doe opnieuw een spending ban. Lees even verder als je wil weten waarom, voor hoelang en meer.

For those of you who don’t know yet, a spending ban is a period where you don’t buy anything unnecessary, such as makeup. :p
Voor zij die het misschien nog niet weten, een spending ban is een periode waarin je niets onnodig koopt, zoals makeup. :p

The reason for starting another spending ban is because I will be going to Aachen in Germany on the 29th of march. Since I want to do some shopping there, I want to save a little first. 
De reden dat ik opnieuw een spending ban doe, is omdat ik 29 maart naar Aken ga in Duitsland. Aangezien ik daar toch ook wel wat wil kunnen shoppen, moet ik eerst wat sparen van mezelf. 

I’m starting my spending ban tomorrow. I actually wanted to start today, but I’m going to a few shops today with my best friend so I can’t promise I won’t buy anything. As long as I succeed a spending ban of 30 days, it’s okay and I will still have more than 30 days if I start tomorrow. I’m allowing myself to still buy some things today, not too much though! Starting tomorrow, I won’t buy anything anymore, except when I really need something. When I say need, I mean things like shampoo for example because I obviously can’t not wash my hair. But when I’m out of something makeup wise, I’m not considering that as ‘needing’ a new one. :p
Ik begin mijn spending ban morgen. Ik wou eigenlijk vandaag starten, maar omdat ik vandaag nog naar enkele winkels ga met mijn beste vriendin, kan ik niet beloven dat ik niets ga kopen. Het maakt op zich ook niet uit, zolang ik hem maar minsten 30 dagen doe, en daar kom ik zeker aan als ik morgen begin. Ik laat mezelf dus toe om vandaag nog enkele dingen te kopen, maar niet te veel! Vanaf morgen koop ik niets meer, behalve wanneer ik echt iets nodig heb. En daarmee bedoel ik dan zoiets als shampoo, aangezien ik mijn haar niet gewoon niet kan wassen. Maar wanneer iets van mijn makeup op is, heb ik dat niet nodig in mijn ogen, dus koop ik ook niets nieuw. :p

Whenever I buy something (other than food obviously :p), I will mention that in an update post, so you guys will be able to tell whether it was something I needed, or whether I cheated and bought something I didn’t need.
Wanneer ik iets koop gedurende de spending ban (behalve eten dan :p), zal ik dat vermelden in een update post, zodat jullie zelf kunnen zien of ik enkel dingen kocht die nodig waren of of ik eigenlijk vals gespeeld heb en iets kocht dat ik niet nodig had.

For how long will I be doing this spending ban? Up until march 29th, so for about a month. On that day I will be in Germany, so I will be allowed to buy things again. Yaayy
Hoelang zal ik deze spending ban proberen vol te houden? Tot 29 maart, dus ongeveer een maand. Op die dag ben ik al in Duitsland, dus dan wil ik mezelf toch toelaten iets te kopen. Yaayy

That’s it for today. If you have any tips on how to succeed, please let me know in the comments. Because as a beauty blogger, I can always use some tips and help with this.
Dat was het voor vandaag. Als je nog tips hebt om dit vol te houden, laat het dan zeker even achter in de comments. Want als beauty blogger kan ik op dat gebied altijd wel tips en hulp gebruiken.

Catrice Prime and Fine Eyeshadow Base VS Essence I Love Stage Eyeshadow Base

Hi dolls!

Today’s post is another comparison post, but this time it’s a battle between two eyeshadow primers. I’ve been struggling with creasing eyeshadows, so let’s find out what I think of these, shall we?
Het artikel van vandaag is nog eens een vergelijking, maar deze keer tussen 2 oogschaduw primers. Ik heb al een tijdje last van creasing oogschaduws, dus laten we eens kijken wat ik van deze denk, zullen we?

The two eyeshadow primers I’m comparing today are the Catrice Prime and Fine eyeshadow base and the Essence I Love Stage Eyeshadow Base. 

De twee oogschaduw primers die ik vandaag vergelijk zijn de Catrice Prime and Fine eyeshadow base en de Essence I Love Stage Eyeshadow Base.

Because my eyelids tend to get pretty oily throughout the day, my eyeshadow almost always crease. So I decided to try out some drugstore eyeshadow primers before trying an expensive high end one like the one from Nars.
Omdat mijn oogleden nogal vet kunnen worden doorheen de dag, creast mijn oogschaduw bijna altijd. Daarom besloot ik enkele drugstore oogschaduw primers te testen, voordat ik een duurdere zou kopen zoals die van Nars. 

On the next picture you can see how my eyeshadow looks on top of both primers. These where shimmery eyeshadows, you can see it better on the last picture. I feel like the essence one gives a tiny bit more pigment to the eyeshadow, but nothing significant at all to be honest.
Op de volgende foto kan je zien hoe mijn oogschaduw eruit ziet bovenop beide primers. Ik gebruikte hier shimmery oogschaduws, je kan dat beter zien in de laatste foto. Ik heb het gevoel dat de Essence primer net iets meer pigment geeft aan de oogschaduws, maar helemaal niet opvallend om eerlijk te zijn.

Left: Essence, Right: Catrice
Links: Essence, Rechts: Catrice

The next picture was taken at the end of the day (after about 8 hours). As you might be able to tell, both creased a tiny bit, but it’s actually not even very noticeable. For the price of both, they did an amazing job!
De volgende foto maakte ik aan het einde van de dag (ongeveer 8 uur later). Zoals je misschien kan zien, zijn ze beide een heel klein beetje gecreased, maar het is eigenlijk echt niet zo fel, dus het is amper te zien. Voor de prijs van beide, vind ik dat ze heel goed hun werk doen!

Overall I’m very happy with both of them. They only start creasing after about 7-8 hours, which is great. If I had to repurchase one of both, I would go for the Catrice one. It stays on a little longer without creasing than the one from Essence. The main reason for that in my opinion is because it isn’t as liquid and it keep my eyelids a little more matte than the Essence one. For now, I don’t think I need the expensive Nars primer!
Over het algemeen ben ik heel blij met beide. Ze begonnen pas na zo’n 7-8 uur te creasen, wat echt geweldig is. Als ik één van beide opnieuw zou moeten kopen, zou ik toch voor die van Catrice gaan. Hij blijft net iets langer zitten zonder te creasen dan die van Essence. De reden hiervoor is volgens mij vooral omdat hij niet zo vloeibaar is en mijn oogleden matter houdt dan die van Essence. Voorlopig denk ik dus niet meer aan het kopen van de dure Nars primer!

What do you guys think of these primers?
Wat denken jullie over deze primers?

Catrice Made To Stay Smoothing Lip Polish | 020 Jen & Berry’s

The new product from Essence and Catrice, I’ve been waiting for them like a kid waiting for her christmas presents. :p I finally got my hands on some of them, so expect some reviews coming up soon! Let’s start with a first one: Catrice’s Made To Stay Smoothing Lip Polish in the color 020 Jen & Berry’s.
De nieuwe producten van Essence en Catrice, ik heb erop zitten wachten gelijk een klein kind dat op zijn kerstcadeaus zit te wachten. :p Ik heb eindelijke enkele nieuwe producten kunnen bemachtigen, dus je kan zeker wat reviews verwachten! Laten we beginnen met de eerste: Catrice’s Made To Stay Smoothing Lip Polish in the color 020 Jen & Berry’s.

This product was probably my most wanted one out of all the new Catrice products. When I first opened the product to swatch it in the store (yes, there were testers :p), the applicator reminded me of the Rimmel Apocalypse thingys, which made me want them even more. I even wanted to pick up 3 of them, but I thought I’d go for one first, and see how I like it before getting other colors.
Dit product was waarschijnlijk hetgeen waar ik het meest naar uitkeek van alle nieuwe producten van Catrice. Toen ik het voor de eerste keer opendeed om te swatchen in de winkel (ja, er waren testers :p), deed de applicator mij echt denken aan de Rimmel Apocalypse dingetjes, waardoor ik ze nog meer wou. Ik wou er zelfs 3 meenemen maar besloot er eerst eentje uit te proberen.

Now onto the review! When you first apply this lip product it looks like a pretty pigmented gloss. It’s a little sticky, but not as much that it would annoy you, like some other glosses. It claims to stay on for up to 8 hours. I tried this out but unfortunately for me this wasn’t true. The gloss stayed for about 2 hours (I did eat in this time span). Once the gloss is gone, it leaves your lips stained with a lighter version of the color. This stain stayed on for another 2 hours. In total that’s about 4 hours of lip color, so I would definitely touch up, even after the first 2 hours, because the stain is very light.
Nu de review! Bij het aanbrengen lijkt het meteen op een goed gepigmenteerde gloss. Hij is een beetje plakkerig, maar niet in zo’n mate dat het irritant is, zoals sommige andere glossjes. Het beweert tot 8 uur lang te blijven zitten. Ik heb dit uitgetest, maar jammer genoeg was dat niet het geval. De gloss bleef ongeveer 2 uur zitten (waarin ik ook gegeten heb). Eens de gloss verdwenen was, bleef er een lichte stain achter. Deze bleef nog eens zo’n 2 uur zitten. In totaal is dat 4 uur, dus ik zou het product zeker opnieuw aanbrengen gedurende de dag, zelfs al na de eerste 2 uur, omdat de stain maar zeer licht is.

Here’s a swatch of this color on my lips. It is a little bit darker in real life, more like the tip of the applicator in the picture above, but here you can see that it is glossy and it applies evenly, which I really like.
Hier zie je een swatch van de kleur op mijn lippen. In het echt is hij iets donkerder, meer zoals het puntje van de applicator op de foto hierboven, maar je ziet hier wel dat het een glossy kleurtje is dat mooi gelijk aangebracht kan worden, waar ik wel blij om ben.

Overall, for €4,99 I like this product, but I don’t agree on the wear of it. I would definitely reapply this product about 3 times a day. Would I purchase other colors? The lighter one that I wanted probably not, just because that wouldn’t even leave a stain I think, so it would be just like a gloss. The darker ones on the other hand, I would consider to try those out too, but not right now since I’m not blown away.
In het algemeen vind ik dit product voor €4,99 wel leuk, maar ik ben het niet eens over de langdurigheid ervan. Ik zou het zeker zo’n 3 keer per dag opnieuw aanbrengen. Zou ik andere kleuren kopen? The lichtere kleur die ik wou waarschijnlijk niet omdat deze volgens mij niet eens een stain zou achterlaten, dus dit zou eerder een gloss zijn. De donkerdere kleuren daarentegen zou ik wil een kans willen geven, maar nog niet meteen omdat ik niet omvergeblazen ben.