Beauty

Battle of the micellar solutions/waters | L’Oréal vs Bioderma Strijd van de micellaire wateren | L’Oréal vs Bioderma

Hi Lovelies!

Something probably every beauty blogger already tried is a micellar solution. These got very popular when Bioderma first came out with one but a lot of other brands got on the bandwagon and so I wanted to try them too! In this post I will give my opinion on two micellar solution: The L’Oréal one and the Bioderma one.
Iets dat waarschijnlijk iedere beauty blogger al geprobeerd heeft is een micellair water. Deze zijn zo populair geworden toen Bioderma voor het eerst met eentje uitkwam. Een heel aantal zijn gevolgd en daarom wou ik er graag enkele proberen. In dit artikel geef ik mijn mening over twee merken: Deze van L’Oréal en van Bioderma.


Bioderma – Sensible H20 Micellar Solution Sensitive Skin
I got this in my first Deauty box and was super happy because I really wanted this! When I first tried this I was amazed at how well it took my makeup of. I just used 2 cotton rounds with some of the product, laid them on my eyes for a few seconds and wipe of the makeup. Than I took another cotton round with product to remove my face makeup. To remove every single bit of makeup with Bioderma, I use about 5 cotton rounds (depends on how much makeup I’m wearing), so I do use quite a bit of product. I do think it is a little expensive for the amount of product you get but it leaves my skin very clean and soft and doesn’t irritate at all while I do have sensitive skin.
Bioderma – Sensible H20 Micellar Solution Gevoelige Huid
Ik kreeg dit in mijn eerste Deauty box en daar was ik enorm blij mee omdat ik het graag eens wou hebben! Toen ik dit voor de eerste keer probeerde was ik verbaasd over hoe goed dit mijn makeup verwijderde. Ik nam gewoon 2 wattenschijfjes met wat product op, legde ze voor een paar seconden op mijn ogen en veegde dan de makeup af. Daarna nam ik nog een wattenschijfje voor mijn gezicht. Om echt alle makeup te verwijderen met Bioderma, heb ik ongeveer 5 wattenschijfjes nodig (hangt ervan af hoeveel makeup ik draag), dus ik heb redelijk wat product nodig. Ik vind het persoonlijk wel aan de dure kant voor de hoeveelheid die je krijgt, maar mijn gezicht voelt achteraf enorm proper en zacht en het irriteert helemaal niet terwijl ik toch wel een gevoelige huid heb.

L’Oréal – Skin Perfection 3 in 1 Purifying Micellar Solution (Diferently called in Belgium)

When it comes to the L’Oréal one, I use the same method to remove my makeup. I use about the same amount of product but keeping in mind that this is way less expensive than the Bioderma one, this to me seems a better deal. Next to the advantage in price, this one also removes my eye makeup better! It leaves my skin feeling the same as with the Bioderma one (although I’ve heard people saying it irritates their skin, I doesn’t irritate mine at all) and you get a lot more product for a better price.

L’Oréal – Sublime Soft Verzachtend Micellair Water 3 in 1
Als het op de versie van L’Oréal aankomt, gebruik ik dezelfde methode om mijn makeup te verwijderen. Ik gebruik ongeveer dezelfde hoeveelheid maar wanneer je eraan denkt dat deze veel goedkoper is dan die van Bioderma, is dit een betere deal volgens mij. Naast het voordeel van de prijs, vind ik persoonlijk ook dat deze mijn oogmake-up beter verwijdert. Mijn huid voelt achteraf hetzelfde als wanneer ik Bioderma gebruik (hoewel ik al gelezen heb dat het de huid irriteert, doet het dat bij mij totaal niet) en je krijgt veel meer product voor een betere prijs.


Which one will I be repurchasing?
I’m almost out of both at this moment so I will have to repurchase one of them soon. For me this battle is very clear: L’Oréal is the winner. Both Bioderma and L’Oréal do the same, but L’Oréal does it a little better and is cheaper. The one from L’Oréal will soon be purchased!

Welke ga ik opnieuw kopen?
Beide heb ik ondertussen bijna opgebruikt dus ik moet binnenkort maar eens een nieuwe kopen. Voor mij is deze battle duidelijk: L’Oréal wint. Zowel Bioderma als L’Oréal doen hetzelfde, maar L’Oréal doet het net iets beter en is goedkoper. De versie van L’Oréal zal dus snel opnieuw gekocht worden!

What do you think of both?
Wat denk jij over beide?

xoxo
Sweet. Sparkly. Serendipity.

My Dream Beauty Advent Calendar 2013

Hi lovebugs!

As you might already know I’m going to London this friday and my mission for that trip is to get a beauty advent calendar, since these aren’t available in Belgium! I thought it would be nice to do a “Dream Beauty Advent Calendar”, which I saw for the first time on Hayley’s lovely blog Tea Party Beauty
Zoals je misschien al weet, ga ik vrijdag nog eens naar Londen en mijn missie is om een beauty advent calendar te kopen aangezien wij die hier niet kunnen krijgen volgens mij! Ik dacht dat het wel eens leuk zou zijn om mijn “Dream Beauty Advent Calendar” te tonen, die ik voor het eerst zag op Hayley’s blog Tea Party Beauty.


So let’s jump into this! Here are the products I would like in my “Dream Beauty Advent Calendar! :D (Maybe I should “accidentally” drop this list somewhere for my boyfriend and parents? :D)
Laten we erin vliegen! Hier zijn de producten die ik in mijn “Dream Beauty Advent Calendar” zou willen! :D (Misschien moet ik deze lijst “per ongeluk” ergens laten liggen voor mijn vriend en ouders? :D)

Day 1
First off, any Essie nail polish would make me extremely happy!
Als eerste, eender welk Essie lakje zou mij heel blij maken!

Day 2
Wax melts always work for me too!
Wax melts vind ik ook altijd leuk!

Day 3
Mac’s lipstick in creme cup.

Day 4
E.L.F. products or giftcard!
E.L.F. producten of een cadeaubon ervan!

Day 5
Actually, in general I would love to just get some shopping money to spend!
Eigenlijk zou ik een shopbudget in het algemeen heel leuk vinden!

Day 6
Another nail polish brand I would love to get is O.P.I.!
Een ander nagellak merk dat ik graag zou krijgen is O.P.I.!

Day 7
Real Techniques Blush Brush.

Day 8
Mac’s Paint Pot in Painterly or Soft Ochre.

Day 9
The Balm Mary Lou Manizer

Day 10
Benefit’s Hoola bronze.

Day 11
Sigma Precision Angled or Tapered (P84 or P86).

Day 12
Orly Nail Polishes!

Day 13
Real Techniques Setting Brush!

Day 14
Sleek’s Blush by 3 in Lace.

Day 15
Sigma F84 Angled Kabuki.

Day 16
Another Benefit product: Coralista blush.

Day 17
Zoeva Makeup Brushes!

Day 18
Deborah Lippmann Nail Polish in Mermaid’s Kiss.

Day 19
Covergirl’s Outlast Stay Fabulous 3-in-1 Foundation!

Day 20
Models Own Wonderland Nail Polish in Snowflakes.

Day 21
Sigma F86 Tapered Kabuki.

Day 22
Nars Smudge Proof Eyeshadow Base!

Day 23
The Naked 2 Palette!

Day 24
To top this al off, my christmas would be completely made if I got a Clarisonic mia 2!
Om mijn kerst compleet te maken: de Clarisonic mia 2!

I can continue dreaming now! What would yours look like?
Ik kan nu verder gaan met dromen! Wat zou er in you kalender zitten?

xoxo
Sweet. Sparkly. Serendipity.

Spending Ban | Giving it another go

Hi Sweeties!

Today I’m just putting up another quick post! I failed once at my spending ban, let’s see how I will do this time!
Vandaag een snel en kort artikeltje! Ik ben één keer gefaald in een spending ban, laten we eens kijken hoe ik het nu doe!

Last week I got the great news I was going to London again! I am super excited since in England there are so much more makeup and beauty brands than in Belgium! And that’s why I should start saving a little. I won’t be able to save a lot in this short amount of time (I’ll be there on the 8th and 9th of november), but every bit helps, right?
Vorige week kreeg ik te horen dat ik weer naar Londen ging! Ik ben heel blij aangezien je in Engeland veel meer make-up en beauty merken hebt dan in België! En daarom moet ik beginnen sparen. Veel zal ik niet kunnen sparen in deze korte periode (Ik ben er 8 en 9 november), maar alle beetjes helpen, toch?

So now I have a little question for you guys! Are there any products I should get while there? I won’t be ably to get a lot since I’m only there for 2 days (1 night), but if there are some must haves that I can’t get in Belgium, I will definitely try my best to get them! So please let me know what brands and products you guys think I should get (beauty and makeup but also things like candles)!
Nu heb ik een klein vraagje voor jullie! Vooral voor diegenen die vaker in Londen komen dan. Zijn er must haves die we in België niet kunnen krijgen en die ik zeker eens zou moeten uitproberen? Ik ben er niet lang maar ga wel mijn best doen om deze te kunnen kopen! Dus laat zeker even weten welke merken en producten ik zeker nog moet hebben (beauty en make-up, maar ook dingen zoals geurkaarsen)!

Some things you might already help me with:
– I REALLY want a beauty advent calendar! I was thinking about the Boots one or the Benefit one, but I think that last one will already sold out by then. Any other ideas?
– Can I get Nyx somewhere in London?
Hier kunnen jullie mijn misschien al mee helpen:
– Ik wil echt heel graag een beauty advent kalender! Ik dacht aan die van Boots of Benefit, maar deze laatste zal waarschijnlijk al uitverkocht zijn als ik er ben. Andere ideetjes?
– Is Nyx ergens in Londen te krijgen?

Can’t wait to get there and to show you guys what I got!
Ik kan niet wachten om er te zijn en om jullie te laten zien wat ik gekocht heb!

xoxo
Sweet. Sparkly. Serendipity.
1 34 35 36 37