Mani Monday – Citytrip to London

Hi Lovelies!
Hoi Lieverds!

I’m pretty busy at the moment because I’m going to London tomorrow to do some shopping, but I wanted to post something for you guys anyway. That’s why I decided to do a quick many monday. 
Ik heb het redelijk druk op dit moment omdat ik morgen naar Londen vertrek om wat te shoppen, maar ik wou toch een artikel voor jullie maken. Daarom besloot ik snel een mani monday te doen.

When I’m going on a citytrip as short as this one will be (only 2 days), I don’t like so spend time on my nails. That’s why I chose for a neutral color. This way, if the nail polish would start chipping (which I hope it doesn’t since it’s only for 2 days), it won’t be that noticeable.
Wanneer ik op zo’n korte citytrip ga (maar 2 dagen), spendeer ik niet graag veel tijd aan mijn nagels. Daarom koos ik voor een neutrale kleur. Op die manier zal het niet zo opvallen als de nagellak begint te chippen (ik hoop dat dit niet gebeurt aangezien ik maar 2 dagen weg ben).

This time I went for an Essence nail polish in the color 04 iced latte. It shows up like a nude on the picture but in real life it’s a little more on the pink side. 
Deze keer heb ik voor een Essence lakje gekozen in de kleur 04 iced latte. Op de foto ziet het er als een nude kleurtje uit, maar in werkelijkheid is het iets meer aan de roze kant.


I also wanted to ask you guys a quick question. Since there are a lot of brands available in London that we can’t buy in Belgium, I will bring some of those things with me. If you guys have any tips or requests on what to buy or want to see a review on a product, please let me know in the comments, through twitter or e-mail. I would love to see what you guys think I should buy and will try to bring them for a review maybe!
Naast deze mani monday wou ik ook nog vlug iets vragen aan jullie. Aangezien je in Londen veel merken kan kopen die je hier in België niet kan krijgen, ben ik van plan heel wat van die dingen mee te brengen. Indien jullie dus tips hebben over dingen die ik moet meebrengen of producten waarvan jullie graag een review of iets anders willen zien, laat het mij dan zeker even weten in een reactie, via twitter of via mail. Ik zou het leuk vinden om te zien wat jullie willen dat ik meebreng en zal mijn best doen deze dan ook mee te brengen!

What’s your favorite store/brand in London?
Wat is jou favoriete winkel/merk in Londen?
xoxo
Sweet. Sparkly. Serendipity.

Beauty vs. Brains Tag!

After getting nominated 6 times in total for the Liebster award (Still can’t believe this! Thank you to everyone who nominated me (see Liebster award post + Fay from Crazy Crafts and Gill from My Miss Dior Fashion)), I also got tagged by Jessica from Magique Maquillage to do the Beauty vs. Brains Tag. Since there isn’t a lot of explaining to do about what a tag is, I will just get into it.
Na 5 maal genomineerd te worden voor de Liebster award (Ik kan het nog altijd niet geloven! Dankjewel iedereen die mij nomineerde (zie Liebster award post + Fay from Crazy Crafts en Gill from My Miss Dior Fashion)), werd ik ook getagged door Jessica van Magique Maquillage om de Beauty vs. Brains Tag te doen. Aangezien hier niet veel uitleg bij nodig is, ga ik er gewoon aan beginnen.
First some rules (Copied from Jessica with permission): 
1. Link back to the person who tagged you.
2. Tittle the post “Beauty vs. Brains”.
3. Try to be as honest as possible.
4. Tag at least 3 other people and let them know that you tagged them.

Eerst enkele regels;
1. Link de persoon die je getagged heeft.
2. Noem de post “Beauty vs. Brains”.
3. Probeer zo eerlijk mogelijk te zijn.
4. Tag minstens 3 andere personen en laat hen weten dat je hen getagged hebt.

Now on to the questions.
Nu op naar de vragen.

1. Favorite book? Favoriete boek?
I’m not really a reader, so I don’t have a favorite book, but when I read, I like read mysterious books.
Ik ben niet echt iemand die veel leest, dus ik heb niet echt een favoriet boek, maar als ik lees, lees ik het liefst mysterieuze boeken.

2. Favorite quotation? Favoriete quote?
Nothing is impossible, the word itself says ‘I’m possible’ by Audrey Hepburn.
Nothing is impossible, the word itself says ‘I’m possible’ van Audrey Hepburn.

3. English or maths? Engels of wiskunde?
If you would have asked me this 5 years ago, I would definitely have said maths because I was good at it! But when I started college, I really started struggling with it so now I hate it, and therefore would have to say English!
Als je mij dit 5 jaar geleden zou vragen, zou ik sowieso wiskunde gezegd hebben omdat ik er goed in was! Maar toen ik aan de universiteit startte, begon ik er echt moeilijkheden mee te krijgen, dus nu haat ik het, en daarom moet ik nu toch voor Engels gaan! :D 

4. Science or art? Wetenschappen of kunst?
I always have been bad at science so art!
Ik ben altijd slecht geweest in wetenschappen, dus kunst!

5. Name 5 musical artists that changed your life. Noem 5 muziekartiesten die je leven hebben veranderd.
I don’t think I will be able to name five, but here’s a few: Rihanna, Demi Lovato and The Spice Grils :D, this probably sounds weird, but when I was little I used to listen to them all the time! I even watched the movie like a billion times! Everyone used to call me baby spice because my hair was as blond (maybe even blonder) as hers and I always wanted to be cute like her. It think it’s because of her that I’m such a girly girl!
Ik denk niet dat ik er 5 kan noemen, maar hier zijn er enkele: Rihanna, Dmi Lovato en The Spice Girls Dit laatste klinkt waarschijnlijk raar, maar toen ik klein was luisterde ik altijd naar hen! Ik heb de film ook enorm vaak gezien! Iedereen noemde mij baby spice omdat mijn haar ook zo blond was (misschien zelfs blonder) als dat van haar en omdat ik altijd schattig wou zijn. Ik denk dat ik daarom zo een meisje meisje ben!

6. Favorite and least favorite subject at school? Favoriete en minst favoriete vak op school?
Favorite at this moment would be marketing, least favorite: energy, the most boring subject ever!
Favoriete op dit moment zal marketing zijn, minst favoriete is energie, meest saaie vak ooit! 

7. Favorite ‘celebrity with a brain’? Favoriete ‘celebrity with a brain’?
Natalie Portman. She just really fits in this topic I think.
Natalie Portman. Ze past gewoon goed in dit onderwerp vind ik.

8. If you could study anything, anywhere, what would it be? Als je eender wat kon studeren, eender waar, wat zou het zijn?
I would probably study something beauty related in America. If you read my Liebster award post, you know that I discovered too late that I wanted to be more creative. I would love to do something else after the studies I’m doing right now and hopefully combine the two.
Ik zou waarschijnlijk iets beauty gerelateerd studeren in Amerika. Als je mijn Liebster award post gelezen hebt, weet je dat ik te laat ontdekt heb dat ik eigenlijk liever iets creatiever zou doen. Ik zou daarom graag nog iets anders doen na de studies die ik nu doe en hopelijk beide dan combineren.

9. What is your nerdy little secret? Wat is jouw ‘nerdy’ geheimpje?
Like Jessica, and weird enough like the other girls she tagged to do this, I’m really into anything that has to do with crime/murder! (I know this probably sounds creepy.:p) That’s why I love Dexter! I even considered to study criminology for a while before I started my business engineering study.
Zoals Jessica, en vreemd genoeg zoals de andere meisjes die zij getagd heeft, ben ik echt geïnteresseerd in alles wat met misdaad/moord te maken heeft! (Ik weet dat dit waarschijnlijk nogal ‘creepy’ overkomt.:p) Dat is ook waarom ik heel graag naar Dexter kijk! Ik heb zelfs een tijdje overwogen om criminologie te studeren nog voordat ik mij opleiding Handelsingenieur startte.

10. Beauty gurus who you admire for more then their love for fashion/beauty. Beauty gurus die je voor meer dan hun liefde voor fashion/beauty bewondert.
Leighann, Kelly and Arden Rose. They are a few of my favorites and they all went are still are going to college (or at least I think so?).
LeighannKelly en Arden Rose. Dit zijn enkele van mijn favorieten en ze zijn allemaal aan het verder studeren of hebben dat gedaan (of tenminste dat denk ik?).

11. If your blog couldn’t be focused on fashion/beauty, what would be the focus instead? Als je blog niet op fashion/beauty gebasseerd kon zijn, wat zou de focus dan zijn?
I think about dance. I did ballet and jazz dance for about 15 years and really miss it now!
Ik denk over dans. Ik heb ongeveer 15 jaar lang ballet en jazz dance gedaan en ik mis het echt enorm nu!

12. Name some things you’re obsessed with that others would find strange. Noem enkele dingen waardoor je geobsedeerd bent die andere raar zouden vinden.
I can only think of something I used to do. When I used to get a haircut, the only requirement I had was that I had to be able to touch my hair when I reached from my lower back upwards, if you understand what I mean. It just had to be at least that long! I don’t know why but that was important to me. :p Not anymore though, my hair is almost always shorter now, about right below my shoulders or a little longer.
Ik kan alleen maar iets bedenken wat ik vroeger deed. Als ik vroeger mijn haar liet knippen, was mijn enige vereiste dat ik mijn haar nog kon aanraken als ik met mijn hand via mijn onderrug naar boven ging, als je snapt wat ik bedoel. Het moest gewoon minstens zo long zijn! Ik weet niet waarom maar dat vond ik belangrijk. Nu niet meer, mijn haar is nu bijna altijd korter, meestal net tot onder mijn schouders of iets langer.

13. Name 5 people who inspire you (no friends or family). Noem 5 mensen die jou inspireren (geen vrienden of familie). 
Probably just the beauty gurus I mentioned in question 10, Rihanna and Demi Lovato. I just love them and look up to them and what they do.
Waarschijnlijk zijn dat de beauty gurus uit vraag 10, Rihanna en Demi Lovato. Ik hou er gewoon van en kijk op naar hen en wat ze doen.

14. Who is your intellectual soulmate?  Wie is jouw intellectuele soulmate?
I don’t think I have one.
Ik denk niet dat ik er één heb.

Let’s tag some people!
Laat het taggen beginnen!


xoxo
Sweet. Sparkly. Serendipity.

Cuteness Overload – Chi Chi Blogger Competition

If you are a dress kinda girl, this blog post will definitely be for you considering the cute dresses that will follow. So keep on reading and discover some cuteness overload! 
Als jij een jurkjes-achtig meisje bent, zal deze blog post echt iets voor jou zijn gezien de leuke jurkjes die zullen volgen. Dus blijf lezen en ontdek een overbelasting aan schattigheid! 


When I got an e-mail from etailPR about the Chi Chi Blogger Competition, I immediately was drawn in. I saw the competition ends tomorrow so decided to dive right in! I mean, why wouldn’t I? Have you seen their website? Ö All I have to do is make my wishlist of my favorite Chi Chi dresses (and boy, was that hard! I’m really bad at making decisions and all of these dresses are so cute!) and I’m in the running for a £200 voucher to spend at Chi Chi. So let’s dive into it, let’s make a wishlist!
Toen ik een e-mail kreeg van etailPR over de Chi Chi Blogger Competition, werd ik er onmiddelijk toe aangetrokken. Ik zag dat de wedstrijd morgen eindigt, dus besliste ik om er onmiddelijk in te vliegen! Ik bedoel, waarom zou ik dat niet doen? Heb je hun website gezien? Ö Alles wat ik moet doen is een verlanglijstje maken van mijn favoriete Chi Chi jurken (en jongens, dat was moeilijk! Ik ben heel slecht in het nemen van beslissingen en al deze jurken zijn zo leuk!) en ik ding mee naar de waardebon van £200 om volledig bij Chi Chi op te maken. Dus laten we erin vliegen, laten we een verlanglijstje maken!

I chose to show you 3 short and 3 long (well actually one of those is a high-low, but oh well) dresses that are on my wishlist. Originally my wishlist was way longer, but if I would add al the dresses I liked, you would be scrolling forever through this post.
Ik koos ervoor om 3 korte en 3 lange (nu ja, eentje ervan is eigenlijk een high-low, maar ach ja) jurken uit mijn verlanglijstje te laten zien. Oorspronkelijk was mijn verlanglijstje veel langer, maar als ik alles hier zou moeten laten zien, zou je een eeuwigheid door deze post moeten scrollen.


First of all, the short dresses: Kassidy, Salvadora, Georgie. These dresses are just adorable in my opinion! And I must say, the middle one is probably my favorite out of all of them. Not just because of how it looks (I love how it has a necklace build into it), but also because of the name (I love that all of the dresses have cute names!). Salvadora really reminds me of my nonna (which is grandma in Italian). It’s almost like a combination of her first name, Dora, which is also my middle name, and her last name, Salvatore.
Eerst en vooral, de korte jurkjes: KassidySalvadoraGeorgie. Deze jurken zijn in mijn ogen echt zo schattig! En ik moet zeggen, de middelste is waarschijnlijk toch wel mijn favoriet van allemaal. Niet alleen om hoe hij eruit ziet (ik vind de ‘ingebouwde’ ketting super), maar ook omwille van de naam (Ik hou ervan dat alle jurken leuke namen hebben!). Salvadora doet me echt denken aan mijn nonna (Italiaans voor oma). Het is precies een combinatie van haar voornaam, Dora, wat ook mijn 2de naam is, en haar achternaam, Salvatore.

Now on to the longer dresses: Ivette, Blanca, Aleece. I don’t have any long dresses so far, just because I never found one that looks really good without being to much. But on the Chi Chi website I found multiple cute maxi dresses. Two of them are shown here, which I would definitely wear! Also for those of you who like a high-low dress, there are plenty of dresses to choose from. Personally the one you see here is my favorite high-low one.
Nu op naar de langere jurken: IvetteBlancaAleece. Ik heb geen enkele lange jurk tot nu toe, gewoon omdat ik er nog geen gevonden heb die er goed uitziet zonder TE te zijn. Maar bij Chi Chi vond ik meerdere maxi jurken. Twee daarvan zie je hier. Deze zou ik zeker dragen! Ook voor wie graag high-low jurken ziet is er keuze genoeg. Degene die je hier ziet is persoonlijk mijn favoriet.


What are your favorites? Leave it in the comments, or maybe you can enter the competition too? 
Wat zijn jouw favorieten? Laat her achter als een reactie, of misschien kan jij ook meedoen met de wedstrijd?


xoxo
Sweet. Sparkly. Serendipity.



Mini Haul! Mini Shoplog!

If you follow me on Instagram or Twitter, you might already know that I went shopping as a study break. I posted a picture of what I bought and I thought it might be fun to show more specific what I got. I didn’t get a lot at all since I was just taking a break from studying so I only went to one store for a few minutes. The store I went to was Kruidvat, which only exist in Belgium and the Netherlands, but most of the products I bought can be found in any drugstore.
Als je mij op Instagram of Twitter volgt, weet je misschien al dat ik als pauze tijdens het studeren even ben gaan shoppen. Ik postte een foto van wat ik gekocht had en dacht dat het misschien wel leuk zou zijn om meer in detail te laten zien wat ik gekocht heb. Ik heb niet veel gekocht want ik nam gewoon een pauze dus ik ben maar heel even naar één winkel geweest. De winkel waar ik naartoe ging was het Kruidvat, dat enkel in België en Nederland bestaat, maar de meeste producten die ik kost zijn in alle drogisterijen te koop.

Click on the images to enlarge!
Klik op de afbeeldingen om te vergroten!


The first things I got were 2 Essence eyeshadows. I heard from Emma from The Image Partner that the Essence metallic effect eyeshadow in “party all night” looked a lot like the Mac eyeshadow in Satin Taupe, so I decided to get it because it looked really good on her. (1.69€)
Het eerste dat ik kocht waren 2 oogschaduws van Essence. Ik hoorde van Emma van The Image Partner dat de Essence metallic effect eyeshadow in “party all night” heel erg op de Mac oogshaduw in Satin Taupe lijkt, dus daarom besloot ik het ook te kopen omdat hij heel mooi was bij haar. (1.69€)

The second color I chose was the Essence shimmer effect eyeshadow in “greyhound”. I chose this one because it was half off and just because I didn’t really have a color like this. Both these eyeshadow contain 2.5 grams, which is pretty good I think. (0.85€)
Als tweede kleurtje koos ik voor de Essence shimmer effect eyeshadow in “greyhound”. Deze koos ik omdat hij nog maar de helft van de prijs kostte en omdat ik niet echt zo’n kleur heb. Beide oogschaduws bevatten 2.5 gram, wat vrij goed is volgens mij. (0.85€)

To continue with Essence, I also bought to makeup brushes. The first one is the  Essence eyeshadow brush which is just a flat shader brush. The second one is the Essence smokey eyes brush. (Both 1.39€)
Om binnen Essence the blijven, ik heb ook 2 make-up kwastjes gekocht. Het eerste is de Essence eyeshadow brush, een gewoon plat kwastje. Als tweede kocht ik ook de Essence smokey eyes brush. (Beide 1.39€)
The last thing I bought from Essence was the colour & go nailpolish in “naughty and pink!”. This polish is a basic hot pink and contains 8 ml. (1.69€)
Als laatste Essence product kocht ik nog een colour & go nagellakje in “naughty and pink!”. Dit nagellakje is een hot pink en bevat 8 ml. (1.69€)


Next I also bought a nailpolish from the Catrice limited edition Glamazona collection in the color “I’m A Survivor”, a red-ish color. (2.99€)
Daarnaast kocht ik ook nog een nagellakje van de limited edition Glamazona collectie van Catrice in “I’m A Survivor”, een roodachtige kleur. (2.99€)

The next thing I bought were these nail stickers, just because they were super cheap and I wanted to try them out. (1.99€)
Het volgende dat ik kocht ware deze nagelstickers, gewoon omdat ze super goedkoop waren en ik wou ze eens testen. (1.99€)


The last two things I bought were just two things I needed: a new eyelash curler, and this one actually comes with a refill thingy so that’s nice, and some nail clippers because I recently heard that filing your nails actually is bad for your nails and clipping is supposed to be better. (2.29€ and 1.29€)
De laatste twee dingen die ik kocht zijn gewoon twee dingen die ik nodig had: een nieuwe wimperkruller, en bij deze zat zo’n extra kussentje dus dat vond ik wel tof, en een nagelknipper omdat ik onlangs hoorde dat vijlen eigenlijk niet goed is voor je nagels en dat knippen beter zou zijn. (2.29€ en 1.29€)

That’s all for today! Thanks for reading and if you want to see any of these products in another post (review, tutorial, anything) just let me know!
Dat was het voor vandaag! Dankjewel om te lezen en als je één van deze producten in een andere post wil zien (review, tutorial, eender wat), laat het maar weten!

xoxo
Sweet. Sparkly. Serendipity.